- Back to Home »
- Iky Fonseca »
- Expectador ou espectador? #ortografiafeelings
quinta-feira, 9 de fevereiro de 2017
Nossa língua é muito rica, e, em alguns momentos, complicada até mesmo para nós falantes nativos. Uma das maiores "pegadinhas" da Língua Portuguesa é o que a gramática chama de parônimos. Parônimos são palavras bastante parecidas foneticamente (no som) e/ou graficamente (escrita), mas com significados diferentes, por exemplo: imergir (mergulhar) e emergir (subir à tona); acento (sinal gráfico) e assento (banco, cadeira), censo (contagem) e senso (aquela coisa que poucas pessoas têm e não dá pra comprar: juízo =P)... e mais listas e listas que um só livro não daria conta.
Pois bem, viajando por uma destas listas, descobri os seguinte parônimos:
Expectador - vem de expectativa, é aquele que espera.
Espectador - como sabemos, é aquele que assiste a algo.
A Palavra de Deus nos ensina em vários trechos a esperar. Esperar é um ato de quem crê. A Bíblia nos fala de esperar com paciência (Sl 40:1), sabendo quem Deus é (Sl 33:20; 130:5). Gosto muito do que disse o profeta Isaías:
Mas os que esperam no Senhor renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão. (Isaías 40:31)
Esse famoso trecho associa o esperar ao mover-se. Longe de uma perspectiva passiva, mostra que quem espera em Deus, alça voos ainda mais altos, com forças sempre renovadas pelo eterno. Esperar em Deus é ser expectador de suas promessas e não mero espectador (e isso ganha tanto mais sentido quando pensamos na espera pela maior promessa: a segunda vinda de Cristo!). Quem você tem sido?
Espera no Senhor, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no Senhor. (Sl 27.14)
Ósculos com expectativa,
Iky Fonseca